HTC、蘋果和解 簽十年專利授權

HTC、蘋果和解 簽十年專利授權

記者黃佩君/2012-11-12旺報

宏達電(HTC)近來屢屢放話力圖振作，昨日總算報出佳音，和蘋果纏鬥二年的專利訴訟終告和平落幕，雙方發表聯合聲明，宣布全面停止對簿公堂，並簽訂長達十年的專利交付授權合約，宏達電可望解除心腹大患，而蘋果更可以全力專心對付主要敵人三星集團。

在美互告抄襲

蘋果、宏達電專利官司纏鬥二年，蘋果於2010年三月率先將宏達電告上美國國際貿易委員會(ITC)，指控hTC Nexus One、Touch Pro等機型涉及侵犯20條iPhone專利內容，包括iPhone的UI(User Interface，使用者介面)與硬體等。

宏達電也不甘示弱，於同年三月向ITC反控蘋果侵權，此後你來我往，大戰不休。

這次HTC與蘋果所簽署的專利交付授權範圍，涵蓋雙方目前與未來所持有專利，儘管這項合約並不公開，預計雙方可享有雙贏的十年好光景。原定本月底美國法院將對蘋果與HTC在美官司宣布終審結果，不料雙方卻是提前一笑泯恩仇。

宏達電執行長周永明在聲明中表示，「HTC對於與蘋果達成和解感到高興，HTC得以更專注在創新而非訴訟上。」而蘋果執行長庫克也認為，「我們很欣慰能與HTC達成和解，我們會繼續聚焦在產品創新。」

北美市場曾是宏達電銷售主力，但今年五月因專利問題遭美國海關擋關而推遲HTC One X和EVO 4G銷售，大幅影響業績。未來宏達電將可以名正言順進入美國市場，對該公司是大利多，儘管投顧業多認為能否重返輝煌市占率，仍要視後續策略如與電信商合作模式而定。

傳合體攻三星

業者人士分析，蘋果之所以願意在此刻與宏達電大和解，可能與蘋果和三星之間戰火白熱化有關，因此蘋果採取合縱連橫策略，與近來較孱弱的宏達電聯合打擊主要對手三星。

宏達電與美國電信業者Verizon合作，將於明日發表5吋大螢幕旗艦新機，外界預期發表的產品應為HTC Droid DNA，消息一出，已帶動宏達電上周5股價漲停。

而宏達電與蘋果昨天的大和解，將為今天宏達電的股價再打了一劑強心針。

新 聞 分 析－解「蘋」頸 宏達電柳暗花明

宏達電今年看來似乎諸事不順，10月底預估第四季營收約新台幣600億元、毛利率23%，但是營業利益率慘剩1%。但宏達電董事長王雪紅在股價跌破新台幣200元之際，仍勇敢放話說「誰是智慧手機老大還很難說！」

如今觀察她發出嗆聲的時間點，應是已與蘋果大和解的時刻，一掃陰霾之際所發出的豪語；從此也可看出重返北美市場，是宏達電東山再起之計；北美一向占宏達電高達五成銷售額，在四月闖關傳出危機後，宏達電便一路元氣大傷。

智慧手機專利惡鬥已是商業常態，有本錢在全球各地大興訴訟才有可能置肘對手。宏達電與蘋果纏鬥二年相當辛苦，蘋果法務高達上千人，宏達電僅有70人以小博大，專利戰又需糾集專利法、國際法律師與專利工程師等專家，經年累月皓首窮經，官司才能見分曉。

儘管雙方和平落幕，但宏達電能否重振雄風仍有變數。第一，宏達電向來以「機海戰術」著稱，第四季將推出六支手機。固然是研發團隊模式所致以及欲通吃各消費層的行銷策略，但也使品牌定位相當模糊難有鮮明特色。

第二，宏達電與Google合作的Nexus為銷售主力，但低價策略拉低營利率，反觀對手三星或蘋果均有高達三成以上的利潤，宏達電有代工化危機。

第三，通路向來不是宏達電的強項，而無論在中、美市場，通路都是手機銷售靈魂；目前利潤趨薄的宏達電能否重新撐過巨額管銷成本考驗，正是能否重返市占率的關鍵。

儘管前景多舛，但此刻與蘋果和解已令台灣市場十分驚喜，期待這個好的開始有助宏達電一路上坡。

宏達電、蘋果和解 簽十年專利授權

鐘惠玲/2012-11-12中國時報

全球智慧型手機專利大混戰出現重大轉折！宏達電昨日宣布，與蘋果達成全球和解協議，雙方將撤銷所有專利訴訟，並簽訂長達十年的專利授權契約，授權範圍涵蓋雙方現有與未來持有的專利，等於雙方高掛十年專利免戰牌。此事件對試圖挽回市占的宏達電，無疑是解除了後顧之憂，不用分心與蘋果打官司。而外界也關注，蘋果同意停戰的背後，究竟只是戰術考量，還是後續與其他同業在專利領域真可朝向和平共處。

在宏達電與蘋果的聯合聲明中，周永明表示，對達成和解感到高興，未來可更專注在創新而非訴訟。另外，庫克也指出，很欣慰能達成和解，接下來會繼續聚焦在產品創新。

蘋果與宏達電的專利戰爭，始於2010年三月，蘋果在美國國際貿易委員會(ITC)與德拉瓦州地方法院，分別控告宏達電侵害專利。之後同年五月，宏達電展開反擊，與當時還屬於威盛旗下的繪圖處理技術廠商S3，各別於ITC控告蘋果侵權。

雙方陣營一路互告侵權，打到今年。在交手過程中，宏達電去年十二月曾被ITC判決部分侵害蘋果一項使用者介面的相關專利，導致今年四到五月，宏達電部分產品一度被卡在美國海關，接受迴避侵權設計審查。

至於蘋果方面，除了耗費法律資源，可說毫髮未傷，2010年五月被宏達電與S3控告的案件，ITC最終都判決蘋果並沒有侵權。

據了解，宏達電董事長王雪紅，在與蘋果打專利戰的過程中，親自出席每一場開庭。至於此次雙方和解，則是由宏達電執行長周永明與蘋果執行長庫克(Tim Cook)洽談拍板。

在外界眼中，宏達電與蘋果打專利戰，不論比專利數、強度與法務等資源，都比較吃虧，如今雙方達成大和解，宏達電方面無疑是鬆了一大口氣。不過，宏達電對於詳細的和解與授權契約內容均三緘其口，僅強調對公司財務無重大影響。

業界財務主管表示，雙方交互授權，有些廠商初期須先支付一筆和解賠償或授權金額，那會立刻反映在財報上；但若按產品銷售數量，約定後如每支手機要付多少錢，則會列入公司成本費用，外界不見得可仔細計算出來，因此也能降低對財報的衝擊。

蘋果聯合次要敵人 全力打三星

蘋果與宏達電演出專利大和解戲碼，震撼業界，且因為雙方簽訂授權契約，未來十年產品內含的專利還可能「你中有我，我中有你」。台大副校長暨國企系教授湯明哲認為，蘋果願與宏達電盡釋前嫌，應是為「聯合次要敵人，打擊主要敵人」，以專注對付三星這個頭號對手。

研調機構國際數據資訊(IDC)資深分析師嚴蘭欣提到，蘋果與宏達電達成和解，某程度上也可解讀為蘋果與谷歌安卓(Android)陣營就專利領域相互釋出善意。至於為何選宏達電而不是三星，或許因三星是全球智慧型手機市占龍頭，加上蘋果與三星的侵權糾紛不只牽扯到軟體技術，還有硬體外觀爭議，與宏達電之間的情況相對簡單。

宏達電不是蘋果第一家進行專利訴訟和解的手機廠商，2011年中蘋果就與另一家手機廠諾基亞在美國國際貿易委員會(ITC)曾有過和解，但當時蘋果支付給諾基亞的金額並沒有對外揭露。去年底蘋果創辦人賈伯斯逝世交棒給庫克，今年即傳出庫克主導的蘋果專利訴訟策略可能有所轉變，打算進行某程度休兵。

湯明哲指出，外界無法得知雙方和解與授權牽涉的金額，如太龐大，對宏達電來說，可能會墊高產品成本使得毛利下降，進而削弱研發資源與能力。如金額很少，對宏達電就是個利多。但雙方長期且廣泛授權協議，聽起來像「空白支票可隨便簽」，似乎有點奇怪，但對宏達電應至少是往好方向走。

同時，精通美國專利法的智泉律師事務所律師陳韋君也表示，長期且廣泛的授權協議確實少見。但蘋果在全球開闢多個戰場，大打專利訴訟，不但要面對三星、摩托羅拉等大廠，還得應付一些專利蟑螂，應該很燒錢。如今談成和解，也算是不錯的結局。

陳韋君說，在美國打專利訴訟很貴，平均一個案件一審就要三百萬美元，上訴另計費用，還不包括聘請專家證人或專利檢索等花費，打官司費用超過一千萬美元者大有人在。如果訴訟涉及多項專利或國外被告，就屬於費用更高的複雜案件，蘋果與宏達電的情況，剛好兩者都符合。專利戰實在很花錢，據統計，美國每年專利訴訟中，高達97%案件以和解收場。

告別官司 宏達電應靠產品重返榮耀

宏達電與蘋果達成專利訴訟和解，雙方還簽訂授權契約，十年之內彼此不必進行專利攻防戰，省得勞民傷財，不失為一項好事。但進一步來說，宏達電這幾季在全球智慧型手機領域的市占率明顯滑落的主因，受專利戰爭影響其實有限。若因此說宏達電就此重返榮耀，實在言之太過，關鍵還是宏達電接下來的產品是否能再獲消費者熱情擁抱。

以現今全球智慧型手機市占龍頭三星來說，旗艦機種Galaxy S3於今年五月推出，短短一百天內，全球銷量超過二千萬支。蘋果的iPhone系列更在預購與開賣時即掀起搶購狂潮，今年前三季共賣出高達八千八百萬支iPhone系列機種。

根據國際數據資訊(IDC)的資料，宏達電今年第三季智慧型手機銷量為730萬支，不到蘋果同期2690萬支銷量的三成，與三星的5630萬支相較，更是差距懸殊。

全球智慧型手機市場持續成長，除了蘋果與三星這兩強能夠大口吃肉，產品熱銷，其他手機業者不是只能喝湯，就是虧錢喝西北風。其處境不光是沒有專利官司等後顧之憂就能扭轉，而是須透過整合，發揮產品、行銷與通路的實力，打通任督二脈，才能在戰場上，與蘋果、三星等強敵對決，一較高下。

宏達電將於十三日與美國電信業者威瑞森(Verzion)共同發表五吋螢幕新機種HTC Droid DNA，這與將在日本發售的HTC J Butterfly蝴蝶機，大致相同，僅小部分規格更動。

外界會觀察宏達電的是，在免除最大的專利糾紛後，宏達電進入美國市場，將大幅減少動輒被競爭者技術性干擾的風險，能否趁機追上前面兩強腳步，奪回更多市占率。

庫克止戰? 三星、摩托羅拉待解

黃文正、王曉伯/2012-11-12中國時報

相較賈伯斯，蘋果公司現任執行長庫克顯得溫和許多，他曾主張，蘋果不可能成為全球唯一的開發商。在宏達電之後，庫克是否會與三星和摩托羅拉和解，有待觀察。

宏達電手機同時採用谷歌的Android和微軟的 Windows Phone作業系統。蘋果先前已與微軟及採用Windows Phone作業系統的手機大廠諾基亞達成專利交叉授權協議。

《金融時報》指出，賈伯斯曾指控谷歌的Android作業系統是蘋果iPhone手機智慧專利的最大剽竊者，誓言不惜對Android陣營發動毀滅性「熱核戰」。

過去幾年，蘋果對Android陣營炮火全開，大打專利訴訟戰。如今，宏達電算是第一家與蘋果達成和解的Android手機製造商。蘋果與採用Android系統的南韓三星、以及谷歌旗下的摩托羅拉仍有侵權官司未解。

有專家認為，蘋果願和解，是因宏達電在美國智慧型手機市場對其已不構成威脅，甚至可能成為牽制三星的力量。

根據主要科技網站的分析，蘋果願與宏達電和解的可能原因有三項：蘋果在與Android陣營的專利大戰中，包括對三星與宏達電，儘管頗有斬獲，然而也無法保證最後會獲得全面勝利，尤其是與宏達電的爭議。

其次。宏達電對蘋果的威脅遠不及三星，而近來宏達電更是只能在蘋果與三星兩大巨擘間的夾縫中求生存，因此蘋果已無必要對其窮追猛打，反倒可把與宏達電打官司的訴訟費移做對付三星。

蘋果與宏達電在和解同時也簽訂十年的授權合約，這代表宏達電以後可以在美國出售使用蘋果技術的智慧型手機，而這些技術卻是三星所無法使用的。因此，宏達電在美國市場或許可能發揮牽制三星的作用，正所謂敵人的敵人就是朋友。

儘管有以上原因，蘋果對專利爭議的態度仍是受到關注。眾所皆知，蘋果原本是對Android陣營深惡痛絕，除之而後快，然而現在卻與宏達電和解，難道意味蘋果的態度已有所軟化，甚至對三星也採與宏達電相同的作法：和解與授權。大部分專家都認為，三星是蘋果唯一忌憚的競爭對手，蘋果不會輕易與三星善了。